INSTALACIÓN

Guía de instalación y mantenimiento

• Consulte a un instalador profesional y a un fabricante de montaje minero para obtener instrucciones de instalación y mantenimiento adicionales. Les lignes directrices ci-dessous sont uniquement informatives et nous n'assumons aucune responsabilité découlant de ces lignes directrices.
• Trabaje únicamente con el instalador profesional de Marbre. Si trabaja con otros profesionales del revestimiento de sol, le recomendamos que consulte a un proveedor de material de reparación de alta calidad como Ardex, Mapei y Laticrete para cualquier material de instalación.
• Vous ne dovez utiliser qu'un ensemble fin des marques mentionnées ci-dessus.
• Vous devez toujours utiliser un ensemble fin blanc.
• Usted debe imperméabiliser toujours votre sous-plancher.
• Utilice siempre un montaje de coulis mínimo. Nous ne recommandons pas l'assemblage de coulis à zéro
• Para facilitar la limpieza, utilice siempre una junta de estanqueidad o un rascador antes de la unión.
• Todos los mármoles blancos y el calcáreo deben instalarse con un conjunto minero controlado por la humedad.
• Nous recommandons une indemnité matérielle jusqu'à 10 à 30% de plus. Les installations diagonales, les conceptions découpe au jet d'eau peuvent nécessiter jusqu'à 30% de matériel supplémentaire.
• Recomendamos secar todos los carretes antes de la instalación para permitir la selección y mezcla de los colores deseados.
• Las vetas abiertas o cerradas, las grietas naturales y las fisuras son normales en la piedra natural. Todas estas cavidades naturales tienen una carga que corresponde al color del revestimiento. Se consideran parte de la belleza y el carácter de la piedra natural.
• Recomendamos examinar todos los productos de piedra natural antes de la unión y después de la instalación. Se recomiendan fabricantes profesionales de cemento como Adex, Mapei y Laticrete.

Autre information:

T indica que cet élément est en forme de verrouillage et non en carré parfait. Nous vous recommandons un concepteur professionnel qui définit le modèle de votre application souhaitée afin de parvenir à un équilibre parfait de la disposition des modèles dans votre région.

V1, V2, V3, V4 indican la gama de colores de esta piedra. La piedra natural tiene una variación intrínseca de color, veteado y textura. Un número mayor indica una mayor variación en el color de la piedra y el secado, por lo que se recomienda enviar una mezcla antes de la instalación.

Instrucciones de instalación y mantenimiento

• Consulte a un instalador profesional y fabricante de materiales (delgados) de instalación para obtener instrucciones adicionales de instalación y mantenimiento. Las siguientes instrucciones son sólo informativas y no asumimos ninguna responsabilidad como resultado de estas instrucciones.
• Le recomendamos que trabaje con un instalador de mármol profesional solamente. Si trabaja con otros profesionales de suelos, le recomendamos que consulte con un proveedor de materiales de instalación de alta calidad como Ardex, Mapei y Laticrete para los materiales de instalación.
• Sólo debe utilizar el conjunto delgado de las marcas mencionadas anteriormente.
• Todo los Marmoles y calizas deben ser instalados con cemento blanco sensible a la humedad, de nuevo confirme con su distribuidor para obtener detalles adicionales en los materiales de instalación.
• Siempre debe impermeabilizar los pizoz antes de instalacion.
• Siempre debe usar una junta de lechada mínima. No recomendamos cero juntas de lechada.
• Siempre debe usar una liberación de lechada o sellador antes de la lechada para facilitar la limpieza.
• Todos los mármoles blancos y caliza deben ser instalados con un conjunto delgado controlado por humedad.
• Recomendamos una asignación de material de hasta 10-30% adicional. Las instalaciones diagonales, los diseños a precisión de agua pueden requerir hasta un 30% de material adicional.
• Recomendamos la colocación en seco de todas las lozas antes de la instalación para permitir la selección de color deseada y la mezcla.
• Las venas, abiertas o cerradas, los huecos naturales y las grietas son normales en la piedra natural. Todas estas cavidades se llenan con un relleno para que coincida con el color de la baldosa. Esto se considera parte de la belleza de las piedras naturales y la carácteristica.
• Se recomienda sellar todos los productos de piedra natural antes de la lechada y después de la instalación. Se recomiendan los fabricantes de mortero profesionales como Ardex, Mapei y Laticrete.

Otra información:

La T Indica que el artículo viene en el patrón entrelazado y no un cuadrado perfecto. Recomendamos a un diseñador profesional que establezca el patrón para su aplicación deseada con el fin de lograr un equilibrio perfecto de plantilla de diseño dentro de su área.

V1, V2,V3,V4 indica la variacion de color de la piedra. La piedra natural tiene color inherente, veteado, y variación de la textura. Un número más alto indica una mayor variación en esa piedra y se recomienda que coloquen en seco el material y lo mezclen para una indicación de la variación aceptable.

Руководство по уцкладке и техническому обслуживанию

• Проконсультируйтесь с профессиональными укладчиками и производителями клея для укладки камня на тонкий слой клея. Нижеприведенные рекомендации являются информационными и мы не несем никакой ответственности в результате этих рекомендаций.
• Пожалуйста, работайте только с профессиональным укладчиком мрамора. Если вы работаете с другими специалистами по укладке камня в напольных зонах, мы рекомендуем проконсультироваться перед укладкой с поставщиками высокочественных клеевых составов, такими как Ardex, Mapei и Laticrete , которые подходят для всех видов продукции из камня.
• Вы должны укладывать клей вышеупомянутых марок тонким слоем.
• Вы всегда должны использовать клей белого цвета.
• Вы должны cделать гидроизодяцию основания пола, на которое Вы укладываете камень.
• Вы должны укладывать камень, выдерживая минимальную ширину шва. Бесшовная / стык в стык укладка не рекомендуется.
• Всегда используйте затирку или герметик перед заполнением швов для последующей беспроблемной очистки поверхности.
• Все виды белого мрамора и звестняк должны быть уложены на тонкий слой клея защищенный от влажности.
• Мы рекомендуем расчитывать дополнительный запас материала до 10-30%. Диагональная укладка, материал нарезанный гидроабразивом может потребовать до 30% расхода материала дополнительно.
• Мы рекомендуем предварительно сделать пробную укладку безклея,чтобы убедиться в правильности подборки цветов и материала.
• Прожилки, открытые или закрытые, естественные пустоты и трещины являются нормальным явлением в натуральном камне. Все эти естественные полости должны быть заполнены таким образом, чтобы соответствовать цвету плитки. Они являются частью красоты и характера природных камней.
• Мы рекомендуем наносить импрегнирующий состав на все изделия из натурального камня до затирки швов и после укладки камня. Рекомендуется использование продуктов профессиональных производителей цементной затирки для швов, таких как Adex, Mapei и Laticrete.

Дополнительная информация:

Обозначение T указывает на то, что данный элемент имееет нестандартную форму (т.е. не форму квадрата), которая стыкуется при укладке с другим элемениом по принципу "замка". Мы рекомендуем для укладки подобного рисунка воспользоваться помощью профессионального дизайнера для того, чтобы добиться идеального сочетания отдельных рисунков/дизайнов между собой в Вашем помещении.
V1, V2, V3, V4 указывает цветовой диапазон этого камня. Естественный камень имеет присущие ему цвета, прожилки и текстуру. Более высокое число указывает на большее разнообразие в этом камне, мы рекомендуем Вам также пробную укладку камня без.

Guía de instalación y funcionamiento

• Por favor, diríjase a un instalador y limpiador profesional para obtener las especificaciones de instalación y mantenimiento necesarias. Los siguientes informes son meramente informativos y no asumimos ningún tipo de responsabilidad como resultado de los mismos.
• Trabaje exclusivamente con instaladores profesionales de Marmor. Si trabaja con otros instaladores en el sector de la construcción de edificios, le recomendamos que utilice materiales de alta calidad como Ardex, Mapei y Laticrete.
• Sie sollten den Kleber von oben genannten Marken nur dünschichtig verlegen.
• Sie sollten immer weißen Kleber verwenden.
• Der Untergrund soll wasserdicht sein bzw. abgedicht warden.
• Sie sollten immer eine minimale Fuge haben. Wir empfehlen keine fugenfreie Verlegung.
• Para una limpieza más sencilla, utilice siempre antes del enchufe un tapón o un silicón.
• Alle weißen Marmorarten und Kalkstein müssen auf feuchtigkeitsbeständigen Kleber verlegt werden.
• Recomendamos un suplemento de material de hasta un 10-30%. Las instalaciones diagonales y los diseños de canalizaciones de agua pueden requerir hasta un 30% de material adicional.
• Wir empfehlen, alle Fliesen vor der Installation zu verlegen, um die gewünschte Farbauswahl zu ermöglichen und zu mischen.
• Adern, offen oder geschlossen, natürliche Hohlräume und Risse sind normal in Naturstein. Todas estas flores naturales pueden estar cubiertas de nieve, para realzar el color de las moscas. Esto confiere a la naturaleza su belleza y carácter.
• Recomendamos utilizar todos los productos naturales antes y después de la compra. Wir empfehlen die Produkte der Profihersteller von Fugenmassen wie Adex, Mapei und Laticrete.

Zusatzinfirmation:

T indica que el elemento tiene una forma muy elegante y no sólo es un cuadrado perfecto. Recomendamos un diseñador profesional que adapte el elemento a su aplicación deseada para conseguir un equilibrio perfecto entre los distintos elementos de su área de trabajo.
V1, V2, V3, V4 muestran la gama de colores de esta caja. Naturstein tiene diferentes colores, colores y texturas. Cuanto mayor sea la cantidad, mayor será la graduación de este cuenco. Wir empfehlen Trockenzusammenstellung des Steines vor seiner Verlegung.